摩登家庭第一季

米其尔的妈妈迪一直对她丈夫被歌洛莉亚夺走深感愤怒和不满。她在杰和歌洛莉亚的婚礼上搞出了一场大骚动，让歌洛莉亚感到非常尴尬，从此她对歌洛莉亚充满了仇恨。一天，迪突然来到米其尔的家，告诉她找到了一个叫查斯的男友，他们即将移民加拿大。在离开之前，她想当面向杰和歌洛莉亚道歉。米其尔听信了她的话，于是告诉她晚上大家会在姐姐家聚餐，并去征求了家人的意见以确认是否允许迪参加聚餐。于是迪和米其尔一起来到了克莱尔的家。然而，迪和克莱尔的关系一直不好，克莱尔对迪的道歉并不相信。这时，海莉告诉父母她打算和迪兰一起去看演唱会，但克莱尔不同意。为了让大家看清迪兰的真面目，迪无奈之下透露了克莱尔年轻时的一些荒唐事给海莉听。面对这个尴尬的局面，克莱尔只能同意让海莉邀请迪兰今晚来家里做客，让大家亲眼目睹迪兰的人品到底如何。米其尔再次来到杰家，他决定帮助调解迪和歌洛莉亚之间的矛盾。杰同意将迪带到晚宴上，自己则假装不知情。歌洛莉亚和杰一起来到克莱尔家，发现迪非常生气，杰也假装生气。迪告诉大家她已经找到了归宿，准备和男友移民去加拿大，但她还想在离开之前向歌洛莉亚道歉。歌洛莉亚原谅了迪，以为她是真心的。然而，在离开的时候，迪突然掐住了歌洛莉亚的脖子，引发了一场激烈的打斗。最终，大家将她们分开。在晚宴上，出现了这样的闹剧，海莉觉得对不起迪兰。然而，迪兰却表达了对这个家庭的喜爱和感激之情，表示这个家庭可以包容各种不同的人和事物。这番话打动了在场的每一个人，最终迪和歌洛莉亚也平息了彼此的矛盾。晚宴上，迪兰还拿出吉他唱起了一首火热的歌，他的歌声让在场的每个人都找到了自己年轻时的活力。