摩登家庭第一季

曼尼邀请了他的网友女朋友到家里来约会，他们都感到非常惊讶。原来，曼尼在网上展示的成熟话语让女朋友以为他是一个成年男子，而曼尼也没有预料到女朋友看上去比自己妈妈还要年长。双方都感到很失望。在他们的交谈中，女朋友向歌洛莉亚倾诉了因外貌而缺乏自信的困扰。歌洛莉亚充满热心地决定帮助她，于是立即开始给女朋友化妆并改变发型。通过这番改变，女朋友变得成熟、知性和性感，就像是换了一个人。歌洛莉亚也对自己能够用化妆技巧将她变得美丽而感到非常得意。杰与一群老朋友聚会时，遇到了卡梅隆。杰在向朋友们介绍卡梅隆时只提到他是自己的朋友，却没有透露卡梅隆是米奇尔的同居男友。卡梅隆对此感到非常生气，并向米奇尔抱怨。米奇尔找到杰并表示不满，但杰却一扫而却。于是，米奇尔告诉了歌洛莉亚杰的朋友小短也是同性恋。歌洛莉亚听到这个消息后，主动劝告杰多考虑朋友们的感受，并希望他去安慰和支持小短。杰想起自己当初得知米奇尔是同性恋时内心的纠结和痛苦，于是主动约了朋友小短去打篮球，希望能借此机会安慰他。杰对米奇尔说出自己是同性恋后，米奇尔非常生气，因为他觉得被欺骗了。他强迫杰帮他还两万元赌债才消气，而杰则责问米奇尔为什么要骗自己说小短是同性恋。米奇尔借机对杰诉说了自己一直以来因杰对自己是同性恋而心存芥蒂的苦恼。在菲尔家里，克莱尔不擅长使用家庭影院设备的遥控器，导致在朋友聚会时出了些尴尬的场面。她之后因为不愿意承认自己笨，拒绝了菲尔的耐心教导。最终，在半夜里，她偷偷让女儿海莉教自己使用遥控器，因为她觉得找菲尔教很没面子。最终，她成功学会了操作遥控器，并感到了一种成就感和喜悦感。而菲尔也在半夜发现了这一切，对克莱尔的进步感到由衷地高兴。