摩登仙履奇缘

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 陈友 许英秀

魔幻神功

高文松 蒋琳琳 谢昀融 多多 辉扬 马场 陈婉芝 赵美姿

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos

回到未来

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 乔治·第桑佐 弗兰西斯·李·麦克凯恩 詹姆斯·托根 J·J·科恩 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 小哈利·沃特斯 唐纳德·富利洛夫 丽萨·弗里曼 克里斯滕·考夫曼

皇家密杀令

杰夫·高布伦

少年苏乞儿

刘家辉 白彪 汪禹 王龙威

祝您好运国语

万梓良 梅艳芳 袁祥仁

活死人之日

Lori Cardille 特瑞·亚历山大 约瑟夫·佩拉图 贾拉斯·康罗伊 Anthony Dileo Jr.

破胆三次2

Christopher Lee 莱伯·布朗 Reb Brown Annie McEnroe

发光的山

赖因霍尔德·梅斯纳

秋天里的春天

徐蕾 佟瑞敏 雷汉 邬君梅

为你钟情粤语

张国荣 李丽珍 柏安妮 罗明珠 孟海 王书麒 高志森

鬼妹

郝劫 王苓华 张瑾

硬摇老僵

未录入

羊群

塔里克·奥坎 Melike Demirag Erol Demiröz Levent Inanir 彤吉尔·库图兹 Sener Kökkaya Meral Niron 亚曼.奥凯 Savas Yurttas

回到未来国语

考特尼·盖恩斯 比利·赞恩 罗伯特·克兰茨 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 迈克尔·J·福克斯 艾尔莎·瑞雯 萨奇·帕克 弗兰西斯·李·麦克凯恩 克里斯平·格洛弗 詹姆斯·托根 马克·麦克卢尔 诺曼·阿尔登 乔治·第桑佐 Tom·Tangen 乔治·“巴克”·弗劳尔 休易·路易斯 凯西·希玛兹科 加里·莱利 J·J·科恩 Jeff·O'Haco 玛丽·艾伦·特雷纳 Jason·Marin 艾薇·贝瑟恩 德博拉·哈蒙 Will·Hare Read·Morg

肉食动物

金成谦 郑在顺

花仔多情粤语

谭咏麟 曾志伟 山崎笃子 钟慧冰 楼南光

第五惑星

丹尼斯·奎德 小路易斯·格赛特 布里翁·詹姆斯 Richard Marcus 卡罗琳·麦柯米克 邦坡尔·罗宾逊 Jim Mapp Lance Kerwin Scott Kraft Lou Michaels Andy Geer Henry Stolow 赫伯·安德列斯 Danmar Mandy Hausenberger Charles M. Huber Doug Robinson

诱惑

Gregory Harrison Cybill Shepherd

伊沃克人：为恩多而战

奥布丽·米勒

哆啦A梦：大雄的宇宙小战争

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也

福星高照电影版

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

老友鬼鬼电影版

曾志伟 岑建勋 王青 古嘉露 金燕玲 秦沛 郑丹瑞 楼南光

蒲公英

渡边谦 桥爪功 山崎努 役所广司 宫本信子 津川雅彦 洞口依子 井川比佐志 高木均 高桥长英 黑田福美 大泷秀治 加藤昌彦 冈田茉莉子 林成年 安冈力也 藤田敏八 关山耕司 加藤善博 原泉 加藤嘉 樱金造 中村伸郎 大友柳太朗

错点鸳鸯

尔冬升 王小凤 潘震伟

活跳尸

杰弗瑞·考姆斯 布鲁斯·艾伯特 芭芭拉·克兰普顿 大卫·盖尔 Robert Sampson Gerry Black 卡罗琳·珀迪-戈登 Peter Kent Barbara Pieters Ian Patrick Williams Bunny Summers Al Berry Derek Pendleton Gene Scherer James Ellis 约翰·福克

怀恋的冬夜

Yevgeni Yevstigneyev Aleksandr Pankratov-Chyorny

时来运转

元彪 曾志伟 林正英 冯淬帆 金燕玲 李丽丽 吴耀汉 午马 钟发 楼南光 李赛凤 洪金宝 陈果 钱嘉乐 林良蕙 吴夏萍 秦煌

木偶出征百老汇

未录入

飞虎奇兵

石天 郑浩南 王敏德 邓浩光 彭健新 楼南光 夏文汐 陈加玲 李香琴 谷峰 田青

蜜月的阴谋

李希达 郝一平 许志崴

笑匠

陶大伟 孙越 刘瑞琪 江霞

龙潭大鳄

韩国材 廖佩如 萧玉龙 白彪 刘志荣 谷峰 黄德良 何柏光 张一道 刘俊辉

龙凤智多星

张国荣 林忆莲 楼南光 倪淑君 刘雅丽

七只狐狸

叶倩文 孙越 尔冬升 林青霞 陶大伟 许不了 方正