小偷世家

Wolf和Cheryl已经结婚20年了，他们仍然对彼此深情款款。某一天，当他们正享受着清晨的浪漫和爱意时，突然闯进了棕榈泉警察局的Mack警官（由Carlos Bernard饰演），打断了他们的亲密时刻。Mack警官要求质问他们的儿子Cal（由Patrick Flueger饰演）- 他怀疑Cal在前一天晚上闯入了别人的房子行窃。Cal成为一个臭名昭著的小混混并非一朝一夕之功- West家族有着“犯罪世家”的传统，他们从不使用暴力，也不涉毒，每次犯罪所得也不算多。尽管如此，他们一直是一群小偷，一群罪犯。他们每次都与法律的制裁擦肩而过。即便Wolf要被判入狱服刑7个月，他们总是能找到方法度过危机。然而...事情的发展比West家族想象的要糟糕得多。Wolf将被判入狱的时间不是7个月，而是...5年！一听到这个消息，Cheryl几乎晕倒在当场。这不仅意味着她要守5年的活寡，也意味着她必须独自支撑这个已经完全腐烂的家庭。儿子Cal参与实施一起抢劫，并盗取了某亚洲黑帮组织老大（MR. Hongs）的传家之宝，黑帮步步紧逼；大女儿Heather一心想要当模特，每天花钱拍摄各种专业裸照；小女儿Hope天天逃课去写她的「电影剧本」，并利用得到的照片来威胁学校副校长。唯有Cal的双胞胎兄弟Logan是这个家庭中唯一的「正人君子」，从法律学院毕业后当上了一名律师。尽管如此，Logan也有自己的「小秘密」：他读高中时曾和学校的女副校长Valerie有不伦的恋情。在Wolf入狱，Cal将面对一项因入室盗窃而被判12年监禁的刑罚。Cheryl作为他的母亲，本来劝告他还回家传之宝，但是Cal没有听从，因为他猜测那里可能有毒品，于是他打破了传家之宝的雕塑。当Cheryl听到这件事后，她与Cal交谈后得知他是参考了他父亲Wolf的意见，这让她意识到为了保护自己的孩子，她和丈夫这么多年一直走错了路。经过深思熟虑，Cheryl决定解散家族事业，重新开始自己的生活，通过合法的方式赚取钱财，而不再以偷窃的方式生活。为了偿还欠债，Cheryl卖掉了多年经营的商店，将卖得的钱全部赔给了Mr. Hongs，并接受了他们的要求。她下令Cal必须替Hongs家工作，直到还清债务；Heather则被要求在一家汉堡店好好工作，不能再考虑成为模特的事情；Hope必须保证好好上学，100%的出勤率；而Cheryl自己努力寻找一份“干净”的工作。然而，Wolf、Cal、Heather、Hope，甚至包括Mack警官都无法接受Cheryl的决定，他们都不相信West家族能真正改变，大家都等着看Cheryl如何失败收场。