盘中兽

Tommy像平常一样送T.J上学，Dion如愿以偿成为主厨，全权负责整个厨房的事务。距离餐馆开业只剩下6天，但是Pilar忘了办理酒水许可证，需要数月的时间才能完成手续。就在此时，医院给Pilar打电话告诉她姐姐已经苏醒了。Tommy找到父亲，请求他能帮忙尽快办好酒水许可证，但父亲表示无法保证。牙仙发现自己组织内有内奸，因此父亲遭到攻击。Pilar在医院遇见了牙仙。Pilar四处寻找那个内奸的身份。Dion找到Pilar，表示自己非常需要钱。然而，要等一段时间才能获取这笔钱，于是Dion决定出售那批货物以获得资金。TJ在学校保护一个女孩的时候与人发生了冲突。一名律师去餐馆找Dion，但却没有找到他。律师打算把Pilar的孩子打掉，但Pilar坚决反对。Ahap给了Dion一个窃听器，希望Dion在与牙仙对话时佩戴，并偷听他们的谈话内容。Dion来到餐厅和律师见面，律师告诉他他已经有了自己的孩子。然而，Dion却非常不想要这个孩子。Tommy，他的朋友，告诉他要对自己的行为负责。就在这时，Tommy的儿子T.J的老师来到餐厅，告诉Tommy说T.J在学校跟别人打架了。Tommy表示他的儿子不会做出这样的事情，因为他非常懂事。然而，老师说T.J将会被送到一个儿童教育机构。与此同时，牙仙在家中杀死了一个卧底。Tommy的父亲为了帮助他获得酒水经营许可证，想尽了办法。然而，Tommy的父亲的病情非常严重，他需要进行骨髓移植手术。T.J去拜访了他妈妈的墓地，碰巧遇到了Dion和Tommy。原来，今天是Tommy妻子的生日，她生前的愿望是三人一起经营一家餐馆。于是，Dion开始教他的学徒们烹饪技巧，而牙仙则打电话给Dion，希望与他在家里见面谈话。在天台上，Tommy和Pilar回忆着自己的身世，Tommy非常怀念他的妻子。Pilar对Tommy说，明天会更好。律师和Ahap见面了，原来律师的爸爸就是Ahap。此外，T.J的爷爷还教他如何使用枪支和射击技巧。Tommy问儿子T.J为什么会和别人打架，于是他们再次上天台进行心灵交流。Tommy告诉Dion，他们已经获得了酒水经营许可证。Dion则将毒品藏在了迷彩灯里。