壕滑人生

Casey给Leon和其他三个人布置了一个任务，要他们尽快开发一个新游戏。为了完成任务，他们决定在一个狭小的房车里面关门思考新游戏，但是房车里空气不好，大家都感到很不舒服。Leon感到很无奈，因为Casey一直给他施加压力。最后，Casey要去外地出差，要求Leon在她回来之前完成新游戏的开发，并让她的助理Naomi帮助Leon。Leon感到了一阵轻松，决定和Naomi一起去租一艘游轮来开发新游戏。在游轮公司，Naomi假装Leon是个千万富翁，游轮经理便建议他买下一艘游轮。最后，Leon邀请大家一起到游轮上去开发新游戏，但Naomi实则是Casey派来的卧底，监视着他们的一举一动。Ewan整天都不务正业，他对游轮上的厨师产生了好感，但又不确定对方是否也喜欢他，于是经常在厨房盯着厨师。两人在狭窄的空间里产生了感情，Ewan骗厨师说自己只是Leon的管家，因为Ewan的性格懦弱，其他三人经常欺负他。厨师哀怜地教Ewan在他们的食物里吐口水，这种做法虽然不对，但Ewan却觉得刺激。当厨师得知Ewan是个千万富翁时，他很生气，认为Ewan对他不诚实。Leon从中帮忙解释，两人这才和好如初。Leon无意间提及自己之前跟踪过Josh的女朋友Abbey，他发现从Abbey和她的前男友Greg还有联系，并提醒Josh要盯着Abbey。Josh十分生气，Leon触犯了他的底线，虽然他不赞成Leon的做法，但自己忍不住想要调查Abbey，于是租了一辆无人机每天监视Abbey。看见Abbey果然进了Greg的家中，Josh的心里难免会很怀疑。幸好Abbey只是从Greg那里拿走自己的东西，并且之后也给Josh说了这件事，这场风波就这样过去了。Watto思念自己的母亲，用嗑药的方式麻痹神经，将一个男人看成了自己的母亲，急忙开着小舰艇追了出去，发觉自己认错人了，也顿时清醒了过来。Watto在冲洗舰艇的时候突然就谋生了一个新的点子，看来新游戏有望了。