冰球少年

沈舟舟特地雇了一个护工照顾胡教练，并在医院附近租了一套房子，方便胡教练的太太照顾他。沈舟舟回家后，本想让妹妹沈冰冰悄悄地把行李箱从楼上传下来，没想到被沈爸爸当场抓个正着。不过，幸好沈爸爸还算通情达理，知道沈舟舟回国是因为胡教练生病，所以没有责怪他，只是提醒他要少请假，早点回去参加训练。这一晚，陈彻心里一直惦记着沈舟舟骂他的话，辗转反侧怎么也睡不着。第二天，他悄悄地来到医院，偷偷看了一眼胡教练，也听到了胡教练的病情。之后，他回到宠物店继续工作，打开账本算了算，发现自己还欠着父亲一大笔债务，于是他找到宠物店老板商量，决定以后只在晚上过来兼职。幸好宠物店老板人很好，同意了陈彻的请求。这些天来，陈彻每天都去医院看望照顾胡教练，虽然胡教练还没有醒来，但陈彻就坐在他的病床边陪他聊天。他得知胡教练当初专门去宠物店找他，也得知胡教练一直等着他回球队，并自责自己让胡教练失望了。沈爸爸找到了沈舟舟，告诉他已经安排好了胡教练的事情，希望沈舟舟早点回去。同时，他透露那个中国教练对沈舟舟非常关心。陈彻找到了冰球队的队长乔牧，主动表示想回到球队，结果乔牧责备陈彻当初放弃比赛，现在却想回来化解危机。乔牧痛斥陈彻没有责任感，并明确表示任何人都可以回来，唯独陈彻不行。沈冰冰兴奋地给哥哥沈舟舟打电话，分享了陈彻要回冰球队的好消息。然而，沈舟舟听了之后，不管沈冰冰还没说完，直接挂断了电话。清晨，陈彻急忙回到家中，向奶奶宣告他要重回冰球队的好消息。奶奶听了后非常高兴。陈彻拿出了当初沈舟舟送给他的那双冰鞋，准备重新踏上冰球场。就在这时，沈冰冰来到宠物店找陈彻，带来了一本课本，说要给陈彻补课。然而实际上，这本书是沈舟舟特地让沈冰冰带给陈彻的。在沈冰冰的辅导下，陈彻终于达到了加入冰球队的标准。于是，沈冰冰陪着陈彻再次找到乔牧，但是乔牧依然拒绝了他们。陈彻拿出自己的成绩单，证明他已经达到了加入球队的要求。最终，乔牧妥协了，并让陈彻参加今晚冰球队的测试，只要他达到球队的标准就可以重新回来。与此同时，沈舟舟去医院探望胡教练，和胡教练的妻子商量她们希望给他们独处的空间。沈舟舟向胡教练保证，她一定会为他保住球队，不会让他失望。陈彻穿上冰球装备，参加了冰球队的测试。沈舟舟暗中观察着。然而，由于陈彻已经有一年的时间没有碰过冰球，打的非常糟糕。沈冰冰认为陈彻需要时间来恢复，努力向乔牧争取机会。然而，乔牧态度坚决，他认为如果测试没有通过，就不能考虑陈彻。沈舟舟感到沮丧，离开了。在回家的路上，她接到了教练的电话，卢卡斯同意让她回去参加正式球员的选拔，但是她必须抓住这次机会，否则很难再有机会了。刚挂断电话，她遇到了领队，她请求领队给陈彻一次机会，她相信陈彻会恢复的。出于对沈舟舟的尊重，领队答应再给陈彻一次机会。陈彻看了自己测试时的录像，他明白自己需要时间来恢复。于是，他勇敢地找到乔牧，希望再次争取机会。然而，乔牧不仅没有答应，还打了他一拳，并愤怒地问他在宠物店洗狗的时候是否想过胡教练。