极速青春

经历了一系列的波折后，唐棠心情开始好转，她决定帮助路杰写一篇入队演讲稿，以表达对他的感激。然而，第二天，路杰遇到了老队员大卫的挑衅，这时，天野出现并帮助解围。为了避免别人觉得他有特殊待遇，路杰要求天野对他进行严格要求，并得知他必须顺利通过三个月的实习期才能成为正式队员。为了证明自己的实力，路杰与大卫打赌，如果赢了大卫，大卫就必须离开车队；如果输了，路杰将离开车队。当唐棠关心路杰第一天的训练情况时，她差点被刚回家的杰森发现了路杰加入车队的事情。为了转移杰森对路杰的关注，大家商议决定撮合杰森和邻居露丝。然而，当路杰再次出现在训练场时，他不能直接驾驶汽车，而是被要求一圈又一圈地跑步。路杰对此感到不解，向天野争取了一次在赛道上证明自己的机会。然而，由于他数次犯规，他并未达到标准。