三八线

常芳在医院辛勤工作，与护士长聊天时，护士长察觉到她渴望去前线见李长顺的心思，并不断鼓励和安慰她。长清因为晕血问题备感烦恼，担心无法随医疗队前往朝鲜。在作战途中，战士们奔波不已，频繁遭遇美军飞机侦察，许多战士倒在路上，其中栓子也不例外。连长决定让倒下的战友休息一下，然后恢复体力追赶，而主力部队则继续前进。栓子既害怕又无奈地意识到自己状况不佳，突然晕倒在地。接近目的地时，志愿军遇到了驻扎的敌军治安部队，指导员命令志愿军快速通过，并在后方偶遇美军飞机。志愿军大胆地在路中间行走，美军飞机无法确认他们的真实身份。连长派遣长顺和一些人伪装成韩军，成功抢夺了韩国军队的热腾腾的食物，给全军士气重新注入了强大动力。长清的晕血症仍未好转，偶然遇到药员金锁，听了他因为严重晕血而未能成为医生的经历，长清更加没有信心能成为一名合格的护士。