V世代

玛丽和乔丹悄悄地闯入了谢蒂的办公室，他们一边搜集证据，一边忐忑不安地担心被发现。突然，一个喝得醉醺醺的卡多萨闯入了办公室，对他的病毒问题大谈特谈，完全不知道玛丽和乔丹正在办公桌下偷偷躲藏着。谢蒂请求马洛里上校帮助传播病毒，但被拒绝了。与此同时，安德烈的父亲突然癫痫发作，安德烈不顾一切地陪他去了医院。在会议进行期间，学生抗议者发动了暴乱，掀起了“超级英雄的命也是命”（Supes Lives Matter）的抗议运动。在这片混乱中，纽曼遇到了玛丽，并惊讶地发现他们竟然拥有相似的超能力和成长经历。凯特逼迫谢蒂揭露“树林”及其创造者托马斯·戈多金的真相，以及她制造病毒的动机，最终将她杀害。卡多萨在与纽曼的会面中，交给了她一份病毒样本，以防止病毒的扩散。