X战记剧场版
关智一 岩男润子 成田剑 山寺宏一 筱原惠美 田中秀幸
飞虎
王敏德 梁咏琪 刘松仁 李文标 叶广俭 张民光 谷祖琳 林超贤 陈琪 Richard Grosse
王牌特派员
金·凯瑞 马修·布罗德里克 莱斯利·曼恩 杰克·布莱克
烈火终结者
罗伯特·德尼罗 韦斯利·斯奈普斯 艾伦·巴金 约翰·雷吉扎莫 本尼西奥·德尔·托罗
哈姆雷特
理查德·阿滕伯勒 大卫·布莱尔 布耐恩·布莱塞得 肯尼思·布拉纳 理查德·布赖尔斯 迈克尔·布莱恩特 朱莉·克里斯蒂 比利·克里斯托 朱迪·丹奇 热拉尔·德帕迪约 里斯·丁斯代尔 肯·多德
惊世狂花
詹妮弗·提莉 吉娜·格申 乔·潘托里亚诺 约翰·P.瑞安 克里斯托弗·米洛尼 玛丽·马拉 凯文·迈克尔·理查德森 理查德·C·萨拉菲安
西安大追捕
左学运
爱的骗局1996
布莱恩·丹内利 查尔斯·达顿 苏珊·鲁坦
赌神3
黎明 袁咏仪 陈小春 吴镇宇 张达明 梁咏琪
与冤家约会
盖·皮尔斯 克劳迪娅·卡万
星际迷航8：第一次接触
帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 MichaelHorton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨
漫画王
吴奇隆 吴孟达 郝劭文
天若有情3：烽火佳人
刘德华 吴倩莲 方中信 樊志刚 梁柏坚 于永珍
我们不再陌生
迈克尔·帕尔 玛莎·格莱农 Gilles Francine Mireille David
古畑任三郎SP2暂时的分离
田村正和 山口智子
古畑任三郎SP3消失的名侦探
田村正和 西村雅彦
变脸1996
朱旭 周任莹 赵志刚 张瑞阳
宇宙来的吸血鬼
飞田展男 松本保典 小杉十郎太 麦人 乡里大辅 有本钦隆 置鲇龙太郎 铃木胜美 坂东尚树 吴林卓美 村濑喜一郎 佐藤美智子
地狱老师剧场版1：天狗传说
内详
赌神3之少年赌神国
黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方
红灯区1996
邱淑贞 任达华 陶大宇 舒淇 玛利亚 徐锦江 李兆基 林尚义
非凡管家国语
贝尔纳·勒科克
大三元国语
张国荣 袁咏仪 刘青云 陈锦鸿
钟楼怪人英语版
未录入
钟楼怪人国语
冒险王国语
李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚
一诺千金1996
杰瑞米·雷乃 奥利维埃·古尔梅 Assita Ouedraogo
伴你高飞1997
安娜·帕奎因 杰夫·丹尼尔斯 达娜·德拉尼 特里·金尼 霍尔特·格拉汉姆
堪萨斯情仇1996
詹妮弗·杰森·李 米兰达·理查森 哈里·贝拉方特 迈克尔·墨菲 德蒙特·莫罗尼
彝海结盟1996
傅学诚 多布杰
杀戮时刻1996
马修·麦康纳 桑德拉·布洛克 塞缪尔·杰克逊 凯文·史派西 奥利弗·普莱特 查尔斯·达顿 布兰达·弗里克 唐纳德·萨瑟兰 基弗·萨瑟兰 帕特里克·麦高汉 艾什莉·贾德 克里斯·库珀 托内亚·斯图尔特 拉埃文·凯利
祝祭
安圣基 吴侦孩 郑善京 李乌
逐日者1996
伍迪·哈里森 乔恩·塞达 安妮·班克罗夫特
勇闯夺命岛英语
肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 大卫·摩斯 威廉·弗西斯 迈克尔·比恩 瓦内萨·马赛尔 约翰·C·麦金雷 Gregory Sporleder 托尼·托德 博基姆·伍德拜因 Jim Maniaci 格雷格·科林斯 布伦丹·凯利 史蒂夫·哈里斯 丹尼·努齐 克莱尔·弗兰妮 托德·路易斯 大卫·鲍 Dennis Chalker Billy Devlin 因格·内哈斯 约翰·拉夫林 哈利·哈姆弗瑞斯 霍华德·普拉特 威利·加森 Thomas J. Hageboeck 德怀特·希克斯 安东
铁马骝II之街头杀手粤语
甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏
101真狗英语
格伦·克洛斯 杰夫·丹尼尔斯 乔莉·理查德森 琼·普莱怀特 休·劳瑞 马克·威廉姆斯 约翰·斯拉普内尔 蒂姆·麦克纳尼 休·弗拉瑟 佐伦·维斯 马克·哈迪根 迈克尔·珀西瓦尔 内维尔·菲利普斯 约翰·本菲尔德 比尔·斯图尔特 安德鲁·斯派曼 约翰·彼得斯 布莱恩·卡普龙