盗盗盗·非常道
岳辛 洪冰瑶 张琪 严雯
第46号密室
周艳婷 黄炎明
大小笑探
贾旭明 张康
道门御姐
邓宁 陈祉霏 李妍锡
多情愫，今安在
翁海滨 吴迪 邓天熊
逗鸟外传：萌宝满天飞_
安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔
打开天窗说亮话
白凡 王思懿 曲国强 马书良
冬去春来
马骏学 侯丹琪 程海波
逗鸟外传：萌宝满天飞国语
安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿
逗鸟外传：萌宝满天飞原声版
第一夫人国语
娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普
独立日：卷土重来
利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露
大卫与哥利亚
Matt Berberi Michael Foster John Knox Rodger Halston Steve Boyd Les Brandt Devin Brooke Eric Paul Erickson Steven Huff 詹姆斯·罗根 Garrett Marchbank Anthony Marks Jacob Peacock Jason Tobias
毒车
伯努瓦·马吉梅尔 丽姆·柯里奇 陶菲克·杰拉巴
独立之日双语字幕
Jacquelin Arroyo
地心营救英语
安东尼奥·班德拉斯
灯塔2016
马克·路易斯·琼斯 迈克尔·吉普森 伊恩·维果
对手2016
拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh
大叔的爱2016
田中圭 吉田钢太郎 落合扶树 宫泽佐江
大话西游3粤语
韩庚 唐嫣 吴京 莫文蔚 张超 张瑶 王一博 钟欣潼 谢楠 何炅 胡静 黄征 刘镇伟 曹承衍 周艺轩 元奎 吕建民 飞儿 杜娟 王新刚 柴格 周瑾 郑文政 叶浏 刘静 彭鑫彤 西伟 余光洪
毒中毒2016
孙海英 杜双宇 阎隽溪 盛石头 刘长春 李晓强
钓神
黄文涛 净水 张爱钦 肖建新
单身狗奇遇记
于小琬 刘冰
单身日记
艾玛·汤普森 帕特里克·德姆西 莎莉·菲利普斯 丹尼尔·斯蒂森 乔蕾·科斯 雪莉·亨德森 莎拉·索蕾玛尼 恩佐·科伦蒂 艾德·希兰 西莉亚·伊姆里 拉斯科·阿特金斯 詹姆斯·卡利斯 吉姆·布劳德本特 罗茜·本杰明 查尔斯·斯特里特 科林·费尔斯 蕾妮·齐薇格 杰玛·琼斯 本·威尔邦德 凯特·奥弗林
DimensionW~维度战记~特别番
渡边明乃 小野大辅 藤井雪代 大原沙耶香 石田彰 土师孝也 中村悠一 齐藤贵美子 能登麻美子 梶裕贵 绵贯龙之介 野濑育二 松冈祯丞 铃木绘理 本田贵子 鸟海浩辅 小松未可子 木村珠莉 柳田淳一 山本兼平 石谷春贵 相马康一 手冢弘道 八代拓 石冢运升 山下大辉 樱井浩美 石上静香 上田丽奈 Lynn 山本格 木岛隆一 青山穰 深见梨加 夏川椎菜 日冈夏美 奥谷枫
堕落天使2016
罗拉·科克 艾狄森·蒂姆林 乔莉·理查德森 杰瑞米·艾文
当我成为你
边嘉威 张雪迎 许梦圆
独自存在
未录入
夺命来电原声版
塞缪尔·杰克逊 迈克尔·比斯利 雷·埃尔南德斯 洛伊德·考夫曼 维布尔·弗利茨杰拉德 约书亚·米克尔 格里芬·弗里曼 约翰·库萨克 布赖恩·伯兰德 凯萨琳·戴尔 E·罗杰·米切尔 伊莎贝拉·弗尔曼 亚历克斯·特·艾佛斯 斯泰西·基齐
电影迷魂山庄之魅影重生荒野女鬼复仇记
王伟光 张小帅 王雨宸
大开眼界2016
斯蒂芬妮·索科琳斯基 亚里安妮·拉贝德 金吉·罗曼
DC超级英雄美少女：超级英雄中学
伊薇特·尼科尔·布朗 迪恩·凯恩 格雷格·西佩斯 约翰·迪·马吉欧 Teala Dunn
第四帝国的黎明
肖恩·派特里克·弗兰纳里 史蒂芬·朗 鲁特格尔·哈尔 朱莉·恩格尔布雷希特 琦普·帕杜 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·拉丁 帕沙·D.林奇尼科夫 安得烈·拜伦 米迦勒·埃普 Matt Lindquist Martin Bermoser Nathan Cooper Tom Padley 约翰内斯·赫尔施曼
独立之日2016
Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi
大刺客之鱼藏剑
池程 田岷 王岗 杨清 王志刚 侯杰
谍战锦屏山
李雅男 贺云馨 娄大卫