阿婴
王祖贤 高捷 黄耀明 Anthony Wong 单立文 陈颖芝 宣彤
肖申克的救赎国语
蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 詹姆斯·惠特摩 吉尔·贝罗斯
青苹果
张智霖 范冰冰 杨恭如 高云翔 邓健泓
蜀山战纪2踏火行歌
吴奇隆 雨婷儿 陈哲远 刘一曈 聂子皓 刘思彤 魏春光 边原 吴华新 卫莱 秦杉 刘宇桥 崔钟 张天霖 边程
无间道3：终极无间粤语
梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 杜汶泽 郑秀文 刘嘉玲 林家栋 陈冠希 余文乐 尹扬明
泪痕
李仁堂 方辉 杨威
龙马精神
庞健民 路景琪 贾林菁
少林寺弟子
李冰 丁岚 聂建国 崔毅
龙年
米基·洛克 尊龙 安丽妮·科祖米 伦纳德·特莫 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 埃迪·琼斯 Joey Chin 黄自强 鲍汉琳 Mark Hammer 丹尼斯·邓 杰克·科勒尔 Jilly Rizzo 托尼·利普 法比亚·德雷克 张渝 樊梅生 叶夏利 Dermot A. McNamara 秦风 陈昭荣 保罗·J·Q·李 Manuel Fung 黄美玉
冰雪11天
冯远征 刘桦 郭家铭 黄奕 奚美娟 柳岩 梁丹妮
龙棺古墓
吴建国 何中华 李璐兵 姜萌轩 何育骏 曹祖瑜
滚滚红尘
林青霞 秦汉 张曼玉 吴耀汉 顾美华 严浩
世界上最爱我的人
王千源 谭卓 艾米 黄杨钿甜 周铁 安得路 王大陆
最后的法师
未录入
霍比特人3：五军之战国语
马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 卢克·伊万斯 奥兰多·布鲁姆 李·佩斯
轩辕剑之汉之云
张云龙 于朦胧 关晓彤 张佳宁 鞠婧祎 高伟光 李宗霖 王瑞子 代斯 彦希 张峻鸣 高泰宇 吴旭东 朱嘉琦 唐国忠 单思涵 赵振廷 赵文瑄 周海媚 甘婷婷 马德钟 卢星宇 何中华 傅浤鸣 傅天骄 杨柳 刘洲成 陈文波
教父3国语
阿尔·帕西诺 黛安·基顿 塔莉娅·夏尔 安迪·加西亚
沉默的呼喊
唐以诺 黄璐
驴得水
任素汐 大力 刘帅良 裴魁山 阿如那 韩彦博 卜冠今 王堃 高阳 苏千越 亚瑟·麦克拉蒂 王峰
雪在烧
任达华 叶全真 王庆俊
骆驼祥子
张丰毅 斯琴高娃 殷新 颜彼得 李唐 韩焱 高放
铁血昆仑关
刘颖涛 郑玉 王玉璋 绳中 褚家设 周艺华 郑晓宁 舒耀瑄 马绍信 高强 刘大为 谭峰 张咏 赵雍
秦岭镇天棺
风情万种野玫瑰
汤镇宗 汪永芳 谷峰 徐双霞
我和潘金莲有个约会
李雪峰
妈妈！
吴彦姝 奚美娟 文淇 朱时茂 刘洋
古城绝恋
李悠悠 Youyou Li 王珍 Zhen Wang 刘凡 Fan Liu 耀扬 Yao Yang 陈炜
千禧曼波
舒淇 高捷 段钧豪 竹內淳 竹內康 钮承泽 陈顗亘 徐慧霓 彭康育
麻将
柯宇纶 张震 林海象 唐从圣 维吉妮·拉朵嫣 金燕玲 王启赞 吴念真 Nien-Jen Wu 尼克·埃里克森 柯一正 王柏森 张国柱 吴家丽
桂花巷
陆小芬 庹宗华 周华健 任达华 李志希 林秀玲 李淑桢
萌学园：寻找盘古
李昂霖 林奕勋 刘书宏 翁瑞迪 蔡孟颖 林昀希 傅冠杰 杨子仪 朱晴渝 郭侑纪 时男 刘碑歌 曹曦月 海铃 夏宇童 许京川
宝贝
张萌 雷佳音 张铎 佟瑞欣 牛莉 孟丽 靳东
杀破狼2
吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 恭硕良 林嘉华 蔡瀚亿 艾威·勒纳 张驰 寇占文 古天乐 姜皓文
陆小凤传奇之铁鞋传奇
张智霖 张智尧
风车
乔宝宝 叶蕴仪
万里征途
达式常 孟庆良 于志 顾玉琴