偷天换日粤语

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔

X战警2原声版

帕特里克·斯图尔特

自然城市

刘智泰 郑斗洪 郑恩彪 Eul-dong·Kim 尹赞 李在恩 徐琳 Ju-hye·Ko

美丽拳王

阿萨尼·苏旺 索拉朋·切特里 Orn-Anong Panyawong

魔界转生2003

洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高桥和也 加藤雅也 长塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 国村隼 磨赤儿 中村贺津雄 田中要次

玉观音2003

赵薇 陈建斌 谢霆锋 洪剑涛 孙海英 牛莉 柳云龙

生化危城連鎖奇幻檔案:生化危城

王合喜 文颂娴 石修 关宝慧 叶永健 谈伟杰

不安全地带

麦家琪 吕颂贤 张文慈

灰色惊爆

谭俊彦 于莉 狄龙 夏靖庭 韦苓 徐贵樱 黄建群 李昆

霹雳娇娃2原声版

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

绝地战警2国语

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens

绝地战警2原声版

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens

蛇蝎情人2003

郑浩南 钟淑慧 李思蓓 罗家英

黑客帝国3矩阵革命

 基努·里维斯 Keanu Reeves 劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss 雨果·维文 Hugo Weaving 贾达·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith 凯特·宾汉 Kate Beahan 玛丽·爱丽丝 Mary Alice 莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 埃茜·戴维斯 Essie Davis 克里斯托弗·卡比 Christopher Kirby 罗伯特·马莫内 Robert Ma

最毒美人心

Bipasha Basu John Abraham

汉城警事

杨东根 郑镇荣 韩彩英 韩素英 柳淳哲 车顺裴 李度京 刘河福 徐在京 申正根 纪柱峰

角斗英雄

斯坦芬·卢卡 安德莉娅·克莱文 谭雅·温泽尔

X战警2变种特攻2

 帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 休·杰克曼 Hugh Jackman 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 哈莉·贝瑞 Halle Berry 法米克·詹森 Famke Janssen 詹姆斯·麦斯登 James Marsden 安娜·帕奎因 Anna Paquin 丽贝卡·罗梅恩 Rebecca Romijn 布莱恩·考克斯 Brian Cox 胡凯莉 Kelly Hu 亚伦·斯坦福 Aaron Stanford 

大逃杀2:镇魂歌

藤原龙也 前田爱 竹内力 忍成修吾 酒井彩名 北野武 千叶真一 梅田悠 笹野友间 坂本真 胜地凉 神户美雪

狙击目标2003

黎耀祥 车婉婉 王凯韦 梁鸿华 林伟贤

加勒比海盗1鬼盗船魔咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 

超感特工

NaviRawat JocelynSeagrave Karl Pruner 珍妮特·赖特 Christopher Ralph 金·寇兹 乔·弗拉尼甘 娜维·罗华 乔·莫顿 泰德·路德齐克 保利诺·努内斯 彼得·霍顿 乔利斯·贾斯基 Jocelyn Seagrave David Collins

海贼王剧场版4死亡尽头的冒险

未录入

潜龙轰天3野兽之腹

 Steven Seagal Monica Lo Byron Mann 

黑客帝国2重装上阵国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特

罪无可恕

热拉尔·德帕迪约 哈威·凯特尔 约翰尼·哈里戴 瑞瑙德 萨伊德·塔格马奥 斯特凡纳·弗雷斯 肖恩·劳伦斯 乔安妮·凯莉 理查德·波林热 阿贝·维高达

飞龙再生国语

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭

黑白森林国语

黄浩然 陈小春 刘青云 钟欣潼 

奇逢敌手2003国语

舒淇 安志杰 任达华 黄卓玲

火线生死恋国语

罗家英 钟淑慧 罗家英 高飞 丘明 西川孝和 梁绰满 利嘉儿 高俊杰

女拳王1

彭丹 黎耀祥 张慧仪 樊奕敏

神探二又二分之一

吴宗宪 陈小春 柯受良 罗志祥

杀人回忆2003

宋康昊 金相庆 金雷夏 宋在浩 边希峰 高瑞熙 柳泰浩 朴努植 朴海日 全美善 徐永嬅 崔钟律 刘承睦 申贤宗 李在应 郑仁仙 吴龙 朴真宇 朴泰京 沈成宝

无间道3终极无间

 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai 刘德华 Andy Lau 黎明 Leon Lai 陈道明 Daoming Chen 陈慧琳 Kelly Chen 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 曾志伟 Eric Tsang 杜汶泽 郑秀文 Sammi Cheng 刘嘉玲 Carina Lau 林家栋 Ka Tung Lam 陈冠希 Edison Chen 余文乐 Shawn Yue 尹扬明 Yeung Ming Wan