简爱国语

夏洛特·甘斯布 威廉·赫特 琼·普莱怀特 安娜·帕奎因

心若在，家就在荷兰语

SanneLangelaar 福克琳·欧沃凯尔克 ImanuelleGrives LeoAlkemade 麦克·利伯农 SanneVogel BeppieMelissen EdwinJonker PipPellens 贾德·奥利伯格

调音师印地语

阿蜜拉·卡萨 高夫莱德·约翰 阿松波塔·塞尔纳

神雕侠侣1982

古天乐 李若彤 白彪 魏秋桦 傅明宪 李绮虹 雪梨 简佩筠 张可颐 刘丹 郭德信 詹秉熙 朱铁和 骆应钧 吴家辉 李家强 戴志伟 江毅 黄仲匡 张翼 苏玉华 黎耀祥 李国麟 吴家乐 李子雄 何洁珊 李耀景 冯晓文 刘江 李丽丽 陈启泰 蔡云霞 李桂英 黄智贤 温文英 刘家辉 冯素波 骏雄 李子奇 关菁 张鸿昌 罗兰 张延 黎汉持 马海伦 蔡国庆 鲁振顺 焦雄 麦子云 陈狄克 廖丽丽 陈安莹 虞天伟 博君 游飙 吕剑光 孙季卿 区岳 罗君左 戴少民 邓汝超 伍文生 汤俊明 张宏伟 薛纯基 何金灵 简文达 谭

忍无可忍1997

丽莲·吉许 梅·马什 罗伯特·哈伦 F.A.特纳 萨姆·德·格拉斯 米兰·库柏 玛丽·奥尔登 拉尔夫·李维斯 薇拉·刘易斯 朱莉娅·麦克利 沃尔特·朗 汤姆·威尔森

海上花1986

张艾嘉 姚炜 鹤见辰吾 秦沛 樊少皇 吴大维 金彪 连晋 黄家驹 甄妮 杨凡

夜半歌声1985

张国荣 吴倩莲 黄磊 刘琳 司徒慧焯 刘天池 鲍方 郭追 王冰

图书馆战争革命之翼

铃木达央 潘惠美 大原沙耶香 石田彰 上田耀司 吉野裕行 佐佐木义人 泽城美雪 植田佳奈 田中理惠 前野智昭 尾形一成 井上麻里奈 石冢运升 木岛隆一 铃森勘司 佐藤晴男 赤泽凉太 中津真莉

窈窕淑女后篇花之东京大浪漫

早见沙织 宫野真守 

白蛇情劫

何花 文苡帆

辣身舞2情迷哈瓦那

迭戈·卢纳 萝玛拉·嘉瑞 雪拉·渥德 约翰·斯拉特里 米卡·波瑞姆 玛雅 帕特里克·斯威兹

前任2备胎反击战

郑恺 郭采洁 王传君 张殿伦

倩女幽魂2人间道

 张国荣 Leslie Cheung 王祖贤 Joey Wong 张学友 Jacky Cheung 午马 Ma Wu 李子雄 Waise Lee 李嘉欣 Michelle Reis 刘洵 Shun Lau 刘兆铭 Lau Siu Ming 谷峰 Feng Ku 

前任3再见前任

韩庚 郑恺 于文文 曾梦雪 罗米

星期恋人后篇

广濑智纪 山田·詹姆斯·武 田中日奈子 日和佑贵 石川凛

星期恋人前篇

未录入

青夏恋上你的30日

葵若菜 佐野勇斗 古畑星夏 岐洲匠 

埃贡·席勒死神和少女

诺亚·萨维德拉 托马斯·舒伯特 

附注我爱你

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 凯西·贝茨 莉莎·库卓 吉娜·格申 杰弗里·迪恩·摩根 Harry Connick Jr.

东邪西毒终极版

张国荣 张曼玉 张学友 梁朝伟 刘嘉玲 梁家辉 

金刚传奇重生

杰西卡·兰格 杰夫·布里吉斯 Charles Grodin 雷内·奥博诺伊斯 

鲁邦三世卡里奥斯特罗城

山田康雄 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 岛本须美 石田太郎 宫内幸平 永井一郎 常泉忠通 梓欣造 平林尚三 寺岛干夫 野岛昭生 绿川稔 阪脩 枪田顺吉 加藤正之 峰惠研 松田重治 山冈叶子

歌剧魅影2真爱不死

本·刘易斯 Anna O'Byrne María Mercedes Simon Gleeson Sharon Millerchip

光晕4航向黎明号

汤姆·格林 安娜·帕波维尔 丹尼尔·库德摩尔 阿耶莱特·祖里尔 麦克·多普德 Enisha Brewster Masam Holden 周逸之

真爱满屋2真假金龟婿

阿布舍克·巴强 阿克谢·库玛尔 约翰·亚伯拉罕 阿辛 卡瑞诗玛·卡普尔 博曼·伊拉尼 米特胡恩·查克拉博蒂 里希·卡普尔 瑞提希·德希穆克 杰奎琳·费南德斯 乔尼·里沃 莎任·可汗 兰迪尔·卡普尔 Chunky Pandey 施瑞亚斯·塔尔帕德

最终幻想灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie

卧虎藏龙青冥宝剑

杨紫琼 甄子丹