生命中的百米

丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉

不可思议第一季

史蒂夫·韦勒

佩小姐的奇幻城堡版

阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 朱迪·丹奇 艾拉·珀内尔 克里斯·奥多德 金·迪肯斯 艾莉森·珍妮 劳伦·麦克罗斯蒂 特伦斯·斯坦普 鲁伯特·艾弗雷特 芬利·麦克米伦 艾拉·瓦勒斯泰特 米洛·帕克 匹克西·戴夫斯 澳澜·琼斯

侠探杰克：永不回头版

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉

生死列车

丹努什 KeerthiSuresh GaneshVenkatraman Nassar

萨利机长版

汤姆·汉克斯 艾伦·艾克哈特 劳拉·琳妮 杰瑞·费拉拉 安娜·冈 奥图姆·瑞瑟 霍特·麦克卡兰尼 克里斯·鲍尔 杰米·谢尔丹 安·库萨克 莫莉·哈根 马克斯·阿德勒 萨姆·亨廷顿 韦恩·巴斯楚普 维勒莉·玛哈菲

三打白骨精

李易函 林婉琪 王顺双

渣能天团之巨能足球

滕海滨 邢傲伟

辛巴达魔法之灯和移动岛

村中知 田辺桃子 永澤菜教 宮澤正

星际迷航3：超越星辰国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉 

泡沫之夏2016

黄灿灿 罗子溢 严禹豪 林晖闵 张国柱 归亚蕾 金燕玲 九孔 郎祖筠 王冠逸 陈雅丽

危险刑警：告别

馆博 柴田恭兵 浅野温子 仲村亨 吉川晃司

世界末日：世界毁灭的10种方式第一季

暂无

靠近2016

黄远 严正岚 马如龙

女教师2016韩国版

金荷娜 李源根 刘仁英

首演之夜2016

托弗·戈瑞斯 阿隆娜·塔尔 安妮·海切 劳伦·拉普库斯 罗伯·里格尔 泰雅·迪格斯 保罗·谢尔

萌犬好声音英语

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉

摆渡人2016

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 张榕容 杜鹃 熊黛林 大鹏 马苏 崔志佳 贾玲 李宇春 鹿晗 欧弟 纳豆 金士杰 柯佳嬿 李灿森 喜翔 曹可凡 吴艺璇

干涉2016

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨

玩命直播英语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫

阿尔芭

Macarena Arias Pablo Aguirre Andrade Amaia Merino Isabel Borja Mara Appel

超能联盟2016

陈政阳 李思函 蔡书雅 张朋 许奕 张超人

播种者2016

岸建太朗 竹中凉乃 足立智充 中岛亚梨沙

总统之路2016

布莱恩·科兰斯顿 安东尼·麦凯 梅丽莎·里奥 布莱德利·惠特福德 斯蒂芬·鲁特 弗兰克·兰格拉 伊桑·菲利普斯 艾莎·辛德斯 托比·哈斯 斯宾塞·加雷特 杰夫·道切特 乔·奥康纳 布鲁斯·诺兹克 马克·理查德森二世

完全陌生2016

艾琳·达克 蕾切尔·薇兹 韩塞尔·谭 法蒂 扎克·艾普曼 迈克尔·珊农 迈克尔·切鲁斯 阿兹塔·加尼扎达 奥玛尔·梅特瓦利 弗兰克·德·胡里奥 康多拉·拉沙德 克里斯·劳威尔 泰莎·阿尔伯特森 凯利·奥科 凯西·贝茨 丹尼·格洛弗

冷酷的心2016

弗雷德里克·劳 亨丽埃特·肯夫里乌斯 大卫·舒特 莫里兹·布雷多 米兰·佩舍尔 罗兰·维斯内克 塞巴斯蒂安·布隆贝格 安德烈·赫尼克 茱莉·波维 拉尔斯·鲁道夫 Moritz Berg 奥利·比加尔克 戴维·布雷丁 希尔德加德·斯罗德 伊娃-玛丽亚·库尔兹 Attila Borlan 托拜厄斯·劳特伯格

信任2016

尼古拉斯·凯奇 伊利亚·伍德 斯凯·费雷拉 杰瑞·刘易斯 凯文·韦斯曼 史蒂文·威廉姆斯

龙珠Z：复活的弗利萨原声版

野泽雅子

中国足球的崛起之梦

未录入

猎犬强盗原声版

贾德·尼尔森

高达创战者Try岛上战争

富坚和美内田雄马牧野由依远藤绫

功夫熊猫3国语

杰克·布莱克

黑暗中的双眼

祝愿 李楠 代春晓 蒋敏斐

非你不可2016

弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽安娜·德尼库尔

爱在葡萄园

埃曼妞·沃吉亚 马修·麦考尔 克里斯托弗·拉塞尔

英明神武维拉特

Darshan Thoogudeep Isha Chawla Vidisha Chaitra Chandranath